ContentImage

Silbentrennung online

Zuletzt aktualisiert:

Fügen Sie ein Wort, eine Überschrift oder einen Absatz ein, und das Werkzeug zeigt jede Stelle, an der ein Wort am Zeilenende getrennt werden darf. Es arbeitet mit Trennmustern für die reformierte Rechtschreibung und hebt bei Komposita die Wortfugen hervor, also die beste Stelle für eine Trennung. Das Ergebnis lässt sich mit Bindestrichen oder als HTML mit weichen Trennzeichen (­) kopieren. Kostenlos und ohne Anmeldung.

Die Trennregeln in Kürze

  • Getrennt wird nach Sprechsilben, so wie man ein Wort beim langsamen Vorlesen zerlegt: Bau-er, Mu-se-um, in-di-vi-du-ell (§ 84).
  • Einzelne Vokalbuchstaben am Wortanfang oder Wortende werden nicht abgetrennt: Abend bleibt ungetrennt (§ 84 E1).
  • Zusammensetzungen und Wörter mit Präfix werden zwischen den Bestandteilen getrennt: Heim-weg, Schul-hof, Ver-lust (§ 85).
  • Steht ein einzelner Konsonant zwischen Vokalen, kommt er auf die neue Zeile; bei mehreren nur der letzte: Au-ge, El-tern, Wüs-te, ros-ten (§ 87). st wird also getrennt.
  • ch, sch und ck werden nicht getrennt: la-chen, wa-schen, Zu-cker (§ 88).
  • Irreführende Trennungen sollen vermieden werden: Ur-instinkt, nicht Urin-stinkt (§ 84 E2).

Quelle: Amtliches Regelwerk des Rats für deutsche Rechtschreibung, Kapitel F, Worttrennung am Zeilenende.

Beispiele

WortTrennung
BundesverfassungsgerichtsentscheidungBun-des-ver-fas-sungs-ge-richts-ent-schei-dung
SilbentrennungSil-ben-tren-nung
RechtschreibungRecht-schrei-bung
KinderbetreuungKin-der-be-treu-ung
WüsteWüs-te
ZuckerZu-cker
lachenla-chen
HeimwegHeim-weg
MuseumMu-se-um
AbendAbend

Ausgabe dieses Werkzeugs.

Was das Werkzeug nicht kann

Trennmuster kennen die Bedeutung eines Wortes nicht. Eine irreführende Trennung nach § 84 E2 erkennen sie nicht sicher, und bei Fremdwörtern, für die das Regelwerk zwei Varianten erlaubt (Zyk-lus oder Zy-klus, § 89), zeigen sie eine davon. Wörter mit weniger als vier Buchstaben bleiben ganz. Eingefügter Text wird nicht gespeichert.

Für Überschriften und Social-Bilder

Ein Bild-Renderer kennt kein CSS hyphens: auto. Lange deutsche Komposita laufen deshalb über den Rand oder schrumpfen auf eine winzige Schrift. Mehr dazu im Ratgeber Silbentrennung in Überschriften.

ContentImage setzt jede Artikel-Überschrift so auf das Beitrags- und OG-Bild. Während der Beta kostenlos.

Kostenlos starten

FAQ

Wird st getrennt?
Ja. Nach § 87 kommt von mehreren Konsonanten nur der letzte auf die neue Zeile: Wüs-te, ros-ten, Fens-ter.
Wird ck getrennt?
Nein. ck bleibt nach § 88 zusammen: Zu-cker, bli-cken.
Wie trennt man Abend?
Gar nicht. Ein einzelner Vokalbuchstabe am Wortanfang wird nicht abgetrennt (§ 84 E1).
Was ist ein weiches Trennzeichen (­)?
Ein unsichtbares Zeichen, das eine erlaubte Trennstelle markiert. Der Browser zeigt dort nur dann einen Trennstrich, wenn das Wort an dieser Stelle umbricht.

ENFI