Miksi tavutus on tärkeää suomalaisissa ja saksalaisissa otsikoissa
Päivitetty:
Suomessa ja saksassa yhdyssanat kirjoitetaan yhteen, joten yksi sana voi olla leveämpi kuin koko somekuva. Ilman tavutusta otsikko joko valuu yli reunan tai kutistuu lähes lukukelvottomaksi. Ratkaisu on katkaista yhdyssanan rajalta, tasapainottaa rivit ja välttää yksinäistä viimeistä sanaa.
Ongelma
"Yhteistoimintaneuvottelut" on 25 kirjainta yhtenä sanana. Saksan "Bundesverfassungsgerichtsentscheidung" on 37. Kuvan esikatselussa luettavan otsikon koolla yksi tällainen sana on kuvaa leveämpi.
Jos teksti katkeaa vain välilyönneistä, vaihtoehtoja on kaksi: sana ylittää reunan tai koko otsikko kutistetaan, kunnes sana mahtuu. Molemmat näyttävät virheeltä.
Mitä ContentImage tekee
- Tavuttaa kielikohtaisilla TeX-säännöillä: suomi, saksa, ranska, espanja ja englanti.
- Suosii yhdyssanan rajaa: yhteis-toiminta-neuvottelut. Käytössä on tavutussäännöt sekä pieni sanasto yleisistä yhdyssanan osista suomelle ja saksalle, joten harvinaisemmat yhdyssanat voivat silti katketa tavun kohdalta.
- Hakee suurimman fonttikoon, joka mahtuu laatikkoon, ja tinkii koosta jopa noin 30 %, jos sana saadaan katkeamaan yhdyssanan rajalta tavun keskeltä katkaisun sijaan.
- Tasapainottaa rivit eikä jätä yksittäistä sanaa viimeiselle riville.
- Käyttää kielen lainausmerkkejä ja ranskassa lukittuja välilyöntejä merkkien : ; ! ? edessä.
Oikeita esimerkkejä moottoristamme
Sama laatikko, sama fontti. Kussakin parissa ensin otsikko ilman tavutusta, sitten ContentImagen taittamana.
Kokeile omilla otsikoillasi
Liitä artikkelin osoite tai otsikko etusivun demoon. Kokeile pisintä otsikkoasi. Jos vertailet työkaluja, käytä kymmentä oikeaa suomenkielistä otsikkoa, älä lyhyttä esimerkkiä.
ContentImage on ilmainen betan aikana.
Aloita ilmaiseksiFAQ
- Eikö CSS:n hyphens: auto riitä?
- Verkkosivulla usein riittää, kun lang-attribuutti on asetettu. Somekuva piirretään kuvaksi kuvarenderöijällä, jolla ei ole tätä ominaisuutta, joten rivinvaihdot pitää tehdä ennen piirtämistä.
- Katkeavatko kaikki yhdyssanat täydellisesti?
- Eivät. Säännöt löytävät tavujen rajat ja pieni sanasto tunnistaa yleisiä yhdyssanan osia. Harvinaisessa yhdyssanassa katko voi tulla tavun eikä sanan osan kohdalle. Se on silti oikeaa tavutusta, vain vähemmän tyylikästä.